LA LETTRE MENSUELLE
La chronique de l'Université, ULg - Février  2003.

     Les étiquettes de Mouton Rothschild par des artistes célèbres, 
     Un article de Jean-Christophe Hubert , Frédéric Matriche et Jean-Michel Denis.

;

Première partie : 
Historique et premiers artistes.

Le but de cet article est de présenter l’histoire d’une union entre l’art et le vin. Depuis plus de cinquante ans, le prestigieux Château Mouton Rothschild fait appel à des artistes internationaux pour illustrer ses bouteilles. Nous avons dans ces quelques lignes raconté l’histoire de ce vin, de ce domaine, et les conditions dans lesquelles des artistes, de Cocteau à Baselitz, ont participé à la célébrité de cette appellation et à la sacralisation de ces bouteilles[1].

Histoire d’un vin et d’un domaine prestigieux

Vers 1850, le Baron Nathaniel de Rothschild décide de quitter la patrie natale de sa famille pour s’installer à Paris. Trois années après son installation en France, passionné de vin, il achète aux enchères le Château Brane Mouton à Pauillac, implanté en plein cœur du vignoble du Médoc. Afin de marquer l’empreinte de sa famille sur ce domaine, il lui donne une nouvelle appellation : Château Mouton Rothschild. A partir de 1870, au décès de Nathaniel de Rothschild, James de Rothschild et ensuite Henri de Rothschild prennent les rênes de l’exploitation mais manifestent peu, voire aucun intérêt pour l’art du vin. En 1922, Philippe de Rothschild devient maître de la prestigieuse appellation. Après le décès de son père en 1987, c’est aujourd’hui Philippine de Rothschild qui gère la société Baron Philippe de Rothschild.

Le tournant de 1924

1924 se révèle une année charnière pour l’histoire du vignoble et du vin Mouton Rothschild. Avant cette date, à l’instar d’autres crus bordelais, l’ensemble des millésimes de Mouton Rothschild après la vinification sont soutirés en tonneaux, puis vendus à différents négociants qui s’occupent de l’élevage, l’embouteillage, l’étiquetage et la commercialisation du vin. Si, une fois le millésime cédé, le propriétaire porte une ultime attention à son produit afin de veiller à la parfaite mention de son vignoble sur la bouteille, il se désintéresse néanmoins totalement de l’esthétisme général de l’étiquette, entièrement imaginée par le négociant. En 1924, Philippe de Rothschild décide de procéder personnellement à l’élevage, l’embouteillage et l’étiquetage de sa production ; les négociants intervenant encore régulièrement dans la commercialisation du produit. Les étiquettes portaient ainsi conjointement l’appellation du producteur et celle du négociant (illustrations 1 et 2).

Depuis 1924, cette décision de mettre le Mouton Rothschild en bouteilles au château Rothschild à Pauillac donne à l’étiquette un rôle essentiel de certificat d’origine, de garantie de qualité. Afin de rompre la banalité des étiquettes conçues par les négociants de l’époque, Philippe de Rothschild fait appel à l’affichiste Jean Carlu afin d’imaginer une étiquette originale dès le millésime 1924. Artiste particulièrement prometteur, Jean Carlu n’a alors que 24 ans et s’est déjà spécialisé dans la création d'affiches après un bref séjour à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris. En 1918, il est désigné "Affichiste de l'année" par un jury présidé par le graphiste Cappiello.

Dans l’étiquette réalisée pour Mouton Rothschild, Carlu reprend le bélier, symbole du Mouton et les flèches des armes des Rothschild et accentue les lignes pure et les couleurs vives pour fixer une image épurée dans l'esprit du consommateur. Cette étiquette illustre les débuts de sa carrière, sa première période, dominée par l’influence du cubisme et de la géométrisation des formes. En 1920, il rencontre en effet le peintre cubiste Roger Souverbie qui lui fait découvrir Albert Gleizes et la Section d'Or. En 1923, sous l'influence de Juan Gris, il élabore sa théorie de "l'expression graphique de l'idée". Dès 1925, la qualité de son style géométrique séduit l’entreprise Monsavon. Dès le début de cette collaboration avec Monsavon, Jean Carlu s'impose comme un maître de l’affiche française aux côtés de Loupot et Cassandre (illustration 3).

La Libération et les débuts d’une tradition

A l’occasion de la libération, Philippe de Rothschild décide de modifier exceptionnellement l’étiquette du Mouton et de la consacrer à la victoire des alliés et à la paix retrouvée (illustration 4). Pour le millésime 1945, l’un des plus grands du siècle aux yeux des amateurs, Philippe de Rothschild fait appel au jeune peintre Philippe Jullian pour exécuter une composition graphique axée sur le V, célébrée par Churchill. Mais de cet événement exceptionnel, va naître une tradition. Dès 1946, les propriétaires du Mouton Rothschild ont l’idée de changer annuellement l’étiquette et d’en confier l’exécution à un artiste différent. De 1946 à 1999, plus de cinquante étiquettes originales vont ainsi voir le jour sous les crayons, les pinceaux, les collages d’artistes internationaux. Cependant, pour des raisons historiques, deux millésimes, 1953 et 1977, vont déroger à cette tradition. En 1953, Philippe de Rothschild décide de commémorer le centenaire de l’achat du château Brane Mouton à Pauillac par Nathaniel de Rothschild (illustration 5). En 1977, les propriétaires illustrent la visite en Médoc de la reine-mère d’Angleterre, berceau de la famille de Rothschild (illustration 6).

Un canevas précis

Dans le cadre de sa collaboration avec Mouton Rothschild, l’artiste doit choisir l’un des quatre thèmes imposés, à savoir la vigne, le plaisir de boire, le bélier symbolique et la famille Rothschild. Le bélier symbolique du Mouton Rothschild trouve sa source dans une pièce d’orfèvrerie conservée aujourd’hui au Musée Rothschild, le petit "bélier d'Augsbourg", hanap en vermeil du XVIe siècle. L’artiste a bien entendu entière liberté dans le traitement, la composition et l’exécution du thème.

L’artiste est soumis également à un format bien défini, plus précisément à un rapport de 100 pour la longueur et 42 pour la hauteur. Ainsi des artistes, comme Georges Braque, réalisent une œuvre aux dimensions exactes de l’étiquette finale imprimée, et d’autres, comme Pierre Soulages, exécuteront des compositions de plusieurs mètres. Il est également entendu que les artistes, en échange de leur contribution, ne recoivent pas d’argent, mais un nombre de caisses de vin de deux millésimes, dont logiquement celui qu’ils ont illustré. Jusqu’en 1999, tous les peintres ou illustrateurs ont accepté les termes de cette collaboration.

Les premiers millésimes illustrés

Pour les premiers millésimes et jusqu’en 1955, le Baron Philippe de Rothschild s’adresse à des amis peintres, successivement Jean Hugo, Jean Cocteau, Marie Laurencin, André Dignimont, Georges Arnulf, Marcel Vertès, Léonor Fini et Jean Carzou.

Arrière-petit-fils de Victor Hugo, Jean Hugo est très tôt attiré par les arts de la scène et se spécialise dans la scénographie et la réalisation de décors. Conjointement, il mène une carrière de peintre et d'aquarelliste qui lui vaut la réputation d'un maître de la miniature. C’est durant les fêtes de l'entre-deux-guerres, où il imagine masques et déguisements, que Philippe de Rothschild rencontre Jean Hugo et découvre la qualité de son travail graphique. Pour l'étiquette du Mouton Rothschild 1946, Jean Hugo dessine une colombe tenant un rameau d'olivier, symbole biblique tiré de l'épisode de l'Arche de Noé, qui évoque ici la première année de la paix retrouvée (illustration 7).

Pour son millésime 1947, Philippe de Rothschild s’adresse à Jean Cocteau. Le romancier, dramaturge, cinéaste et poète compose une étiquette illustrant la perfection formelle et les thèmes renouvelés de la mythologie antique et de la tradition classique française, parfaitement représentative de son travail de peintre et de dessinateur. On y observe ce profil d'éphèbe au regard profond, peut-être le visage de Jean Marais, qu’il répéta dans son œuvre jusqu'à l'obsession. Malheureusement l'œuvre originale de Jean Cocteau a été perdue. Celle exposée au Musée Rothschild à Pauillac est du pinceau de Jean Marais qui, à la demande de Philippine de Rothschild, accepta de reproduire le dessin de son ami Jean Cocteau (illustration 8).

En 1948, Marie Laurencin dessine un couple de jeunes bacchantes, emprunt d’une gravité enfantine particulièrement récurrente dans son œuvre. Cette composition illustre ainsi sa production de la fin des années 40, plus décorative, inspirée par les "nabis", envahie de tons pastel, d’une gracieuse naïveté et dominée par les visages adolescents (illustration 9).

Lorsque le peintre parisien André Dignimont accepte le projet de réalisation de l’étiquette du millésime 1949, il expose fréquemment au Salon d'Automne. Philippe de Rothschild a eu l’occasion d’y admirer le travail de ce dessinateur, aquarelliste et illustrateur de textes célèbres, comme les Contes de Perrault. A l’aube des années 50, sa peinture marque une prédilection pour les divertissements populaires, bals et cafés, salons de maisons closes, filles et mauvais garçons. Fidèle à cette inspiration, il conçoit un décor de taverne champêtre pour l'étiquette d’un des meilleurs millésimes du siècle (illustration 10).

En 1950, Georges Arnulf obtient le Premier Grand Prix de Rome de gravure. La même année, il illustre l'étiquette de Mouton Rothschild. Par son austérité et la netteté du trait, son dessin illustre l'art du graveur où l’on observe une perspective rigoureuse dans laquelle Georges Arnulf enferme le bélier symbolique (illustration 11).

En 1951, Philippe de Rothschild fait une nouvelle fois appel à un affichiste, un illustrateur spécialisé. Le propriétaire de Mouton Rothschild rencontre Marcel Vertès à Paris où il s’est installé en 1925 après une enfance passée en Hongrie et un début de carrière entamé à Vienne. Philippe de Rothschild connaît les différents ouvrages illustrés par Vertès comme Dancings en 1926 et plus tard, Chéri et la Vagabonde de Colette, Les Aventures du Roi Pausole de Pierre Louÿs, L'Europe galante de Paul Morand ou Le Cirque de Ramon Gomez de la Serna. Son goût des scènes intimistes s'exprime avec bonheur dans le charme bucolique de son dessin pour l'étiquette du Mouton Rothschild 1951 (illustration 12).

En 1952, Léonor Fini exécute une jeune "bélière". On y distingue l’érotisme teinté de mystère, les personnages androgynes et les paysages oniriques qui lui sont chers. Sa précision de trait et son goût pour le rêve lui ouvriront les portes des décors d'opéra et de théâtre (illustration 13).

L’art de Jean Carzou est fondé sur le contraste entre le géométrisme rigoureux des perspectives et l'enchevêtrement des lignes présidant à la représentation des personnages et des choses. Dans l’allégorie de la Roue de la Fortune qu'il a choisie pour l'étiquette de 1954, Jean Carzou nous livre un univers poétique personnel, une dimension fantastique, une réalité objective du monde, rappelant à quel point, pour le vin, les dons de la nature peuvent être imprévisibles (illustration 14).

Georges Braque, premier d’une nouvelle génération

En 1955, Philippe de Rothschild décide de s’adresser à Georges Braque pour l’illustration de son nouveau millésime. Séduit par l’originalité du projet, Georges Braque est le premier peintre de notoriété internationale à illustrer une étiquette de Mouton Rothschild. Cette composition, réalisée à la taille exacte de l'étiquette, illustre la production de Georges Braque durant les années 50 lors desquelles il évolue vers le figuratif, les nus, baigneuses, paysages, natures mortes aux courbes opulentes et aux puissantes harmonies chromatiques (illustration 15).

Georges Braque est le premier d’une nouvelle génération d’artistes participant à l’histoire du Mouton Rothschild. A partir de 1955, Philippe de Rothschild s’adresse exclusivement à des peintres modernes et contemporains reconnus internationalement. Ainsi, on reconnaît notamment les signature de André Masson, Salvador Dali, Jacques Villon, Henry Moore, César, Joan Miro, Marc Chagall, Serge Poliakoff, Wassily Kandinsky, Pablo Picasso, Pierre Soulages, Hans Hartung, Keith Haring, Karel Appel, Antoni Tapies et Niky de Saint Phalle. Dès 1974, le choix des peintres, orchestré par Philippe de Rothschild montre une volonté d’ouverture vers le monde. L’Amérique sera mise à l’honneur avec Motherwell, Andy Warhol, John Huston et Steinberg, le Canada avec Riopelle, le Japon avec Hisao Domoto et Setsuko, la Suisse avec Hano Erni, l’Allemagne avec Baselitz, l’Angleterre avec Bacon, le Danemark avec Per Kirkeby ou la Belgique avec Paul Delvaux et Pierre Alechinsky.

Dans cette liste figurent Wassily Kandinsky et Pablo Picasso qui n’ont pourtant pas œuvré personnellement à un projet d’étiquette. En 1971, afin d’illustrer son admiration pour la production du peintre russe, Philippe de Rothschild demande à Nina Kandinsky l’autorisation de reproduire une œuvre de son mari, décédé en 1944 (illustration 16). Quant à Picasso, sa fille Paloma donne en 1973 son accord pour la reproduction d’une œuvre intitulée Bacchanales, aujourd’hui aux cimaises du Musée Rothschild (illustration 17).

En 1956, Pavel Tchelitchew, ancien élève de l’Académie de dessin de Kiev, fixé à Paris, exécute pour l'étiquette du Mouton Rothschild une œuvre intitulée "La tache de Vin". D’influence surréaliste, cette dernière exprime l'exubérance de la nature contrôlée par la rigueur du travail de la vigne, tout en reprenant le thème traditionnel du bélier.

En 1957, Philippe de Rothschild fait une nouvelle fois appel à un peintre influencé profondément et durablement par le surréalisme, malgré sa "dissidence" en 1929. Pour l'étiquette du Mouton Rothschild 1957, Masson trace un hymne à l'ivresse heureuse, où le corps du buveur assoupi se mêle aux pampres de la vigne (illustration 18).

En 1958, Salvador Dali accepte le projet de Philippe de Rothschild. Maître du surréalisme tant dans ses comportements que dans sa peinture, Salvador Dali représente à cette époque  une figure légendaire et un artiste inspiré à la technique incomparable. Pour l’étiquette du Mouton Rothschild 1958, Dali dessine le bélier symbolique d’un trait rapide (illustration 19).

Sculpteur américain d'origine allemande, Richard Lippold s’est rendu célèbre aux Etats-Unis  par ses sculptures linéaires, organisant l'espace par un entrecroisement de fils de laiton, de nickel ou de cuivre, rayonnant à partir de pôles et formant des figures géométriques en expansion. Pour l'étiquette du Mouton Rothschild 1959, il a su traduire dans son langage abstrait, la couleur du vin et l'alignement des vignes (illustration 20).

Quand en 1960, Philippe de Rothschild confie la réalisation de l’étiquette Mouton à Jacques Villon, la peinture de ce dernier associe la rigueur architecturale du cubisme et une recherche originale sur les problèmes de la lumière et de la couleur. C’est ainsi en tant que  chercheur et coloriste raffiné, qu’il associe dans son œuvre le mouvement des oiseaux à l'ordre géométrique de la vigne (illustration 21). 

Frédéric MATRICHE,         
journaliste         

Jean-Michel DENIS,        
designer         

Jean-Christophe HUBERT,       
Historien de l'art,        
Aspirant FNRS         

Cliquez sur les
miniatures
*

30illmr11.jpg (13304 octets)

Figure 1

30illmr22.jpg (18003 octets)

Figure 2

30illmr33.jpg (23064 octets)

Figure 3

30illmr44.jpg (28567 octets)

Figure 4

30illmr55.jpg (30728 octets)

Figure 5

30illmr66.jpg (27094 octets)

Figure 6

30illmr77.jpg (23933 octets)

Figure 7

30illmr88.jpg (23863 octets)

Figure 8

30illmr99.jpg (23177 octets)

Figure 9

30illmrdix.jpg (27986 octets)

Figure 10

30illmronze.jpg (25126 octets)

Figure 11

30illmrdouz.jpg (29647 octets)

Figure 12

30illmrtreiz.jpg (27022 octets)

Figure 13

30illmrquatrz.jpg (27669 octets)

Figure 14

30illmrquinz.jpg (26667 octets)

Figure 15

30illmrseiz.jpg (24013 octets)

Figure 16

30illmrdsept.jpg (25622 octets)

Figure 17

30illmrdhuit.jpg (30026 octets)

Figure 18

 

Figure 19
Saladore Dali
retiré, droits Sabam

 

30illmrvingt.jpg (23774 octets)

Figure 20

30illmr2121.jpg (23990 octets)

Figure 21

Vers la deuxième partie, avec 35 autres artistes.

[1] Nous renvoyons à l’ouvrage publié par la société Baron Philippe de Rothschild s.a., L’Art et l’étiquette.

Copyright © 2003 Mémoires et Jean-Christophe Hubert. Tous droits réservés.
Pour contacter l'auteur via Mémoires : info@art-memoires.com  

Les autres articles sont accessibles via nos archives.  
Inscrivez-vous pour recevoir les informations sur nos parutions. 

 

Retour à la lettre       Retour à l'accueil  

  | Recommandez ce site à un ami |

 



Hit-Parade